Edipo y Dionisio

En el epílogo del libro, en su versión original inglesa, el autor señala:

Una nueva sociedad necesita un nuevo hombre, o como deberíamos insistir, un nuevo hombre y una nueva mujer, una pareja colaboradora. Esto implica, por lo tanto, una unión no Edípica, tanto en su pasado como en la formación de un posible futuro…El superhombre debe ser criado en un entorno libre de impronta, que asegure que los jóvenes emergentes no caigan, impotentemente en la repetición robótica del crimen infantil que sus sonámbulos padres, a su vez, impusieron sobre ellos.

La versión de Sófocles de la leyenda Edípica -y ésta forma la piedra angular de la teoría del psicoanálisis la cual a su vez define las normas psico-políticas de las sociedades modernas- niega la libertad transcendente del héroe definiendo la vida, tanto política como psicológica, como una trampa ineludible y predestinada. Por el hecho mismo de decodificar el enigma, el héroe activa la trampa, queda atrapado, condicionado.