El Sagrado Corán transliterado

Transliteración y edición Abdur-razaq Perez Fernandez.

La presente obra es una especie de andador, una herramienta que facilita el acceso a un texto de difícil lectura para aquellos a quienes la grafía árabe representa un obstáculo que les aparta de una relación íntima, directa y cotidiana con el Corán; pero es más: puede llevarles, con la práctica regular, de unos primeros balbuceos vacilantes a una lectura correcta, ágil y fluida del texto sagrado. Idealmente, servirá también para que más adelante consigan leer el Libro directamente, sin necesidad de ‘muletas’, pues una vez estén bien hollados los senderos a través del Corán serán más fáciles de recorrer.

El éxito viene de Allah y ciertamente Él recompensará nuestros esfuerzos sinceros.